Log in

30 October 2011 @ 12:19 pm
ecosystem - ジレンマ (Dilemma) English Translation  
Love this song...
I've been wondering why the song doesn't get subbed...didn't find it on youtube anyways
maybe they've all been busy with the actual show.
Enjoy~ If you see any mistakes tell me please.

ecosystem - ジレンマ (Dilemma) [ TV VER。]

Unexpected emptiness is what
lies behind what was predicted
Thats really too strong
if you only give in it will eat away at time

Not looking so good, my head hurts like crazy
days that were wasted away

Can't even leave behind a trace of ash
the more it blurres my vision, the more dazzling that world is
sharply it stabs towards my chest
Admist the chaos tonight, speed from the true feelings
as theres no need to cover up that kind of forwardness
Just continuing like this, please continue to survive

In the end, the thing I wanted most
was to be in your dreams
Thats good enough

The disorted melody dissolves into ashes

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Please do not repost!

Current Music: ecosystem . ジレンマ
Rayuzakifanatic_prince on January 12th, 2013 07:05 pm (UTC)
great song and thanks for the translation<3